Dati, documenti e responsabilità
I tuoi documenti.
Pronti per il 2027.
Cosa cambia nel 2027 in Germania per le fatture elettroniche e i documenti retributivi, quali obblighi di registrazione dell'orario sono già in vigore e come conservare i documenti ed esportare i dati.
Capire le scadenze del 2027Germania · Aggiornato il 15 ottobre 2026

Al passaggio al nuovo anno
Cosa cambia all'inizio del 2027?
Tre temi importanti per la tua azienda. Ogni risposta include dettagli e fonti ufficiali.
- Fatture elettronicheProssima fase dal 2027 Con un fatturato totale superiore a 800.000 euro nel 2026, la prossima fase dell'obbligo di emettere fatture elettroniche si applica alle operazioni B2B nazionali interessate. Fino a 800.000 euro inclusi, il periodo transitorio prosegue fino alla fine del 2027; sono previste eccezioni.
- Documenti retributivi elettroniciTermina il periodo di esenzione La possibilità di ottenere un'esenzione dalla tenuta elettronica dei documenti retributivi termina con il nuovo anno. Riguarda alcuni documenti retributivi e previdenziali, non un obbligo generalizzato di tenere fascicoli del personale digitali.
- Registrazione dell'orario di lavoroLa registrazione è già obbligatoria In linea generale, le ore di lavoro devono già essere registrate. Le indicazioni attualmente pubblicate non stabiliscono un obbligo generale per tutti di registrarle elettronicamente dal 1° gennaio 2027.
Le informazioni giuridiche di questa pagina riguardano la Germania. Offrono un orientamento generale; altri paesi e singole situazioni sono soggetti a regole proprie.
Dati e documenti
Archiviazione, conservazione ed esportazioni

Dove sono conservati i miei dati e chi può accedervi?
QuickQuote utilizza trasmissioni cifrate e accessi basati sui ruoli. Il database e le funzioni lato server sono configurati in regioni europee. Alcuni servizi possono trattare dati anche fuori dall’UE. L’informativa sulla privacy (inglese) e l’accordo sul trattamento dei dati (inglese) descrivono i fornitori coinvolti e le misure di protezione.
Per quanto tempo devo conservare le fatture in Germania?
Le fatture ricevute ed emesse vanno generalmente conservate per otto anni, a partire dalla fine dell’anno solare di emissione. In singoli casi possono valere termini più lunghi. Per le fatture elettroniche devono rimanere inalterati almeno i dati strutturati originali. Una stampa o la sola rappresentazione leggibile in PDF non bastano.
Fonte: articolo 14b della legge tedesca sull’IVA; Ministero federale delle Finanze, conservazione delle fatture elettroniche
Lo stesso termine di conservazione vale per i preventivi?
Documenti diversi hanno termini di conservazione diversi. I preventivi possono rientrare nella corrispondenza commerciale o d’impresa e vanno generalmente conservati per sei anni. Contano il tipo e lo scopo del documento. Per giustificativi contabili e altri documenti fiscali possono valere termini differenti.
Fonte: articolo 147 del Codice tributario tedesco, paragrafi 1, 3 e 4
Cosa posso esportare oggi da QuickQuote?
Il titolare può creare un’esportazione dell’azienda in un file ZIP. Include dati JSON delle aree disponibili, file CSV per gli elenchi principali e note sulle aree escluse. PDF, foto e altri allegati non sono inclusi: sono presenti solo i loro nomi e riferimenti. Scarica e conserva separatamente i file originali necessari.
È disponibile anche un’esportazione del profilo o dello spazio di lavoro in JSON. Sullo stesso dispositivo e account può essere richiesta nuovamente 30 giorni dopo il salvataggio. Rapportini e riepiloghi mensili possono essere esportati separatamente in PDF. Un’esportazione dei dati, da sola, non sostituisce un archivio completo dei documenti.
QuickQuote può inviare automaticamente i documenti alla mia email di archivio o al mio server?
Queste integrazioni sono previste e non sono ancora disponibili. Il piano comprende un pacchetto di archivio con i file dei documenti, copie aggiuntive inviate a un indirizzo email di archivio e una cartella di archivio locale sul computer dell’ufficio. In una fase successiva è previsto un agente di archiviazione per Windows, per salvare i file sul server aziendale o in una cartella condivisa su NAS. WebDAV e SFTP sono previsti come destinazioni alternative. Non esiste una data di rilascio confermata.
QuickQuote resterà un’app cloud. Il primo passo prevede copie aggiuntive dei file conservate dall’azienda, senza eliminare i file nel cloud. Questo non significa una versione di QuickQuote interamente ospitata sui server dell’azienda.
Oggi puoi scaricare i documenti e salvarli nel tuo sistema di archiviazione. L’esportazione aziendale attuale contiene dati e riferimenti ai file, non tutti i documenti originali. Una casella email o una cartella sul server, da sole, non garantiscono una conservazione conforme.
Fatturazione elettronica
Requisiti tedeschi e funzioni attuali dell’app

Ogni fattura PDF è una fattura elettronica?
No. Una fattura elettronica contiene dati strutturati elaborabili elettronicamente. Un semplice PDF privo di questi dati è un altro tipo di fattura. XRechnung e i profili ZUGFeRD idonei sono formati comuni di fattura elettronica.
Fonte: articolo 14, paragrafo 1, della legge tedesca sull’IVA; Ministero federale delle Finanze, formati di fattura elettronica
La mia azienda deve già poter ricevere fatture elettroniche?
Dal 1° gennaio 2025 le imprese con sede in Germania devono poter ricevere fatture elettroniche, comprese quelle che applicano il regime tedesco di esenzione IVA per le piccole imprese. Per riceverle basta una casella email. La successiva elaborazione e conservazione dell’originale vanno organizzate separatamente.
Fonte: Ministero federale delle Finanze, ricezione delle fatture elettroniche
Da quando devo emettere fatture elettroniche?
Dal 1° gennaio 2027, le imprese con un fatturato totale superiore a 800.000 euro nell'anno precedente devono emettere fatture elettroniche per le operazioni B2B nazionali soggette all'obbligo. Per il 2027, l'anno precedente è il 2026. Con un fatturato non superiore a 800.000 euro, il periodo transitorio prosegue fino al 31 dicembre 2027. Anche alcune procedure EDI beneficiano di un periodo transitorio fino alla fine del 2027. Dal 2028, l'obbligo si applica in linea generale a tutte le operazioni comprese nel suo ambito.
Sono previste eccezioni, tra cui le imprese nel regime tedesco di esenzione IVA per le piccole imprese, le fatture fino a 250 euro IVA inclusa e molte operazioni esenti da IVA. Per i clienti pubblici valgono regole specifiche.
Fonte: articolo 27, paragrafo 38, della legge tedesca sull’IVA; Ministero federale delle Finanze, regole transitorie ed eccezioni
Quali fatture elettroniche supporta oggi QuickQuote?
Per le fatture aziendali definitive idonee, QuickQuote Pro può creare un PDF ZUGFeRD/Factur-X con dati della fattura incorporati nel profilo EN 16931. I dati necessari dell’azienda, del cliente e della fattura devono essere completi. I clienti privati ricevono un normale PDF.
Per le fatture dei fornitori, QuickQuote può leggere dati strutturati da PDF ZUGFeRD/Factur-X idonei. Il caricamento di file XML separati, come una XRechnung, non è ancora attivo. I sistemi nazionali come KSeF, e-Factura e SdI e la fattura QR svizzera non sono collegati. Verifica i requisiti del destinatario prima dell’invio.
Orario e personale
Rilevazione ore, riepiloghi mensili e documenti retributivi

La rilevazione digitale dell’orario sarà obbligatoria per tutti dal 1° gennaio 2027?
In Germania esiste già l'obbligo generale di registrare tutte le ore di lavoro. Secondo le indicazioni attualmente pubblicate dal Ministero federale del Lavoro, la registrazione elettronica non è ancora richiesta in via generale. È prevista una normativa che renda obbligatoria la registrazione elettronica. Al momento, questo non stabilisce un obbligo generalizzato per tutti dal 1° gennaio 2027.
Fonte: Ministero federale del Lavoro, domande sulla registrazione dell’orario
I fascicoli digitali del personale diventeranno obbligatori nel 2027?
La scadenza specifica riguarda i documenti retributivi elettronici: l'esenzione prevista dall'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento tedesco sulle procedure contributive termina il 31 dicembre 2026. Riguarda alcuni documenti rilevanti per le retribuzioni e la previdenza sociale, comprese, ove applicabili, le registrazioni obbligatorie dell'orario di lavoro ai sensi delle leggi tedesche MiLoG o AEntG. Conservare questi documenti in formato elettronico è distinto da un obbligo generale di registrare elettronicamente tutte le ore di lavoro. Non introduce un obbligo generalizzato di tenere l'intero fascicolo del personale in formato digitale.
Fonte: articolo 8 BVV, testo vigente pubblicato dall’ente pensionistico tedesco
Come supporta QuickQuote la rilevazione ore e la preparazione delle paghe?
QuickQuote offre ore di progetto, rapportini, assenze e una timbratrice per registrare entrate e uscite. Il personale può timbrare tramite l’app nella rete aziendale o un tablet con PIN personale. I terminali Datafox compatibili possono trasmettere registrazioni in modalità HTTP; l’ufficio può importare da file altre registrazioni esistenti.
Un utente invitato dell’ufficio paghe può consultare riepiloghi mensili chiusi con valori giornalieri, tipi di assenza e righe di correzione, ed esportarli in CSV o PDF. Non si tratta di elaborazione delle paghe né di un fascicolo digitale completo del personale. Le esportazioni paghe dirette DATEV non sono ancora attive. Consulta i prezzi per conoscere le funzioni incluse nel tuo accesso.
Altre domande sui tuoi documenti?
Raccontaci quali documenti vuoi gestire e quale risultato ti serve.
Le schermate dell'app sono in questa lingua. Nomi, dati dei progetti e PDF dimostrativi possono rimanere in tedesco.